2009年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）

2009年今年のミステリ・ベストテン[2008年10月1日?2009 年9月30日発行の文庫版の海外翻訳ミステリー（エンターテインメント）]もの最初の発表
文庫本に限定してベストテンを選んでいます。総合ベストテンをのせました。
第9位のパトリシア・コーンウェルの作品以外は特に意見はありません。昔の名前だけで何故か「読者が選んだベストテン」のトップに入っているための入賞です。毎年のことであきれ返ってなんとも思わなくなりました。
雑誌IN★POCKET11月号

第1位　『リンカーン弁護士(上)(下)』2009年6月12日講談社文庫より発行


第2位　『犬の力(上)(下)』2009年8月25日角川文庫より発行


第2位　『川は静かに流れ』2009年2月15日ハヤカワ・ミステリ文庫より発行

第4位　『ユダヤ警官同盟(上)(下)』2009年5月1日新潮文庫より発行


第5位　『グラーグ57(上)(下)』2009年9月1日新潮文庫より発行


第6位　『静かなる天使の叫び(上)(下)』2009年6月30日集英社文庫より発行


第7位　『サイモン・アークの事件簿〈1〉』2008年12月26日創元推理文庫より発行

第8位　『誇りと復讐(上)(下)』2009年5月28日新潮文庫より発行


第9位　『前線捜査官ガラーノ』2008年12月12日講談社文庫より発行

第10位　『幽霊の2/3』2009年8月30日創元推理文庫より発行

 - 2009年文庫, ランキング・ベスト, 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 (講談社文庫)