炎に消えた名画(アート) /チャールズ ウィルフォード/扶桑社ミステリー
闘うベストテン2004海外ミステリ第9位
このミステリーがすごい!2005度版海外編第12位
最後まで読んでみると、ストリートしてはおもしろいと思う。
だけど、78ページから110ページまでは、美術の説明に終始し、小説の中で話を聞いていた恋人が眠ってしまったように、眠ってしまいました。
この部分は、翻訳者の楽しい気持ちは伝わってくるものの、美術に興味が少ししかない人には、難解でおもしろくない。飛ばして読んでも平気です。
2004年8月扶桑社ミステリーより発行
12
関連
-
2004海外ミステリ, 2005年版 (2004年), 評価: ☆☆☆