海外ミステリの本棚

海外ミステリの本棚では、翻訳されたミステリー最新刊を中心にベストセラーも含め実際に読んだ感想・書評 カテゴリー/おすすめを紹介。 独自のジャンル分けや各種ベストテンランキング該当かなども掲載しています。読書頻度は1週間に1,2冊ですが、10年で1000冊を超えました。最新のミステリ情報をこちらからどうぞ。

*

スノーマン(上)(下)/ジョー・ネスボ/集英社文庫(2013.10.25発行)

      2016/01/04



ノルウェー・ミステリ界の第一人者が送るオセロ警察警部ハリー・ホーレのシリーズ第7作

日本ではいきなり第3作から紹介され、今回の翻訳はまた飛んで第7作です。出版社も前回と変わっています。

ノルウェーの首都オセロ。初雪が降った日に一人の女性が行方不明となった。ハリーは、努力する必要のない美しさを持つ新人カトリーネ・ブラッドを相棒に事件究明にあたることに。

そして、10年間で女性が失踪したままの事件がデンマークやスウェーデンと比べて明らかに多いことに気が付く。ノルウェーではあまり例のない連続殺人か—-

このシリーズを日本の出版社はどうするつもりなのでしょうか。警察ものとして非常に面白くてすぐれた作品を飛ばし飛ばし翻訳して。

このシリーズが爆発的に売れない限りこのままの状態は続くに違いありません。

ファンとしては祈るしかありません。

みなさんぜひお読みください。

2013年10月25日集英社文庫より発行 英語版タイトルは「The Snowman」(2007)
<ハリー・ホーレ刑事シリーズ>
第1作『ザ・バット 神話の殺人』2014年
第2作『The Cockroaches』未訳
第3作『コマドリの賭け』(ランダムハウス講談社文庫)
第4作『ネメシス 復讐の女神』2015年
第5作『The Devil’s Star』未訳
第6作『The Redeemer』未訳
第7作『スノーマン』本書 2013年
第8作から第10作までは未訳

 - 男性刑事(捜査官)もの, 評価: ☆☆☆☆☆