老検死官シリ先生が行く/コリン・コッタリル/ヴィレッジブックス(2008.8.20発行)

☆2005年バリー賞(THE BARRY AWARDS)最優秀処女長篇賞(BEST FIRST NOVEL)ノミネート作品
☆2007年度フランス国鉄ミステリ賞最優秀長編賞受賞
☆2008年ＣＷＡ賞最優秀長篇賞(THE DUNCAN LAWRIE DAGGER)ノミネート作品

主人公はラオスでただ一人の検死官73歳のシリ・パイプーン。

物語は1976年10月ラオス人民共和国　トランとトランとホクの三人がナイロンテープで結びつけられた錆びた(さびた)爆弾に引っ張られて、みぞれのように落下して行くところから始まる。

これはめちゃくちゃ面白い!!!!　この作品を読み終えてしまうのは残念でたまりませんでした。

何故日本のベストテンものに一つも入らないのでしょうか。霊が活躍するからでしょうか。

霊が登場する作品がヨーロッパでも認められたのは、ユーモアのセンスあふれた作品だからかな。

訳者はあとがきの中で、2作目以降(現在5作目まである）紹介できるかは未定といっていますが、そんなこといわないで必ず紹介してください。おねがいします。 あなたの翻訳もまた素晴らしい。

2008年8月20日ヴィレッジブックスより発行  原題は『Coroner’s Lunch』
 ＜ 作家紹介：コリン・コッタリル＞
1952年ロンドン生まれ。
教師をしながら各地を転々としたあと、オーストラリア、アメリカ、日本で教職につく。
2004年本書で本格的な作家活動にはいる。
現在はチェンマイ大学で教鞭をとりながら、年1作のペースでシリ先生シリーズを発表。
また、ラオスの子どもたちに本を送る活動にも力を注いでいる
※ラオス人民共和国　ベトナム・カンボジア・タイ・ミャンマー・中国に囲まれた海のない国　首都：ヴィエンチャン　人口：約610万人(2004年)

 - ユーモア･ミステリ, 男性検死官（解剖学者・法人類学者・科学者等）もの, 評価: ☆☆☆☆☆, 霊的なものや原住民の知恵を授かるミステリ