☆2008本格ミステリ・ベスト10海外(原書房）（2007年）第1位
☆ミステリが読みたい2008年版ベスト・ミステリ2007（早川書房）第3位
☆このミステリーがすごい!2008年版（2007年）ベスト20宝島＜海外＞第7位
☆闘うベストテン2007（ミステリチャンネル）海外ミステリ次点（第11位）
犯罪学者アラン･ツイスト博士のシリーズ第4作（1990年の作品）
科学的な捜査によって犯人を追い詰める最近のミステリではなく、事件の謎を推理によって解いていく形の伝統的ミステリ。
訳者あとがきで「現在のミステリが失ってしまった何か」がこのミステリにはあると書いています。
アラン･ツイスト博士の長編ものシリーズ『第４の扉』『死が招く』『カーテンの陰の死』外にアラン･ツイスト博士もの『赤髭王の呪い』（『第四の扉』刊行以前に私家版として発表された幻のツイスト博士シリーズ 短編もはいっています）
2007年6月15日ハヤカワ・ミステリより発行
