2007年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫　IN POCKET） 第1位から第10位までの本を紹介 また今年も営業からの圧力に負けたのか　パトリシア･コーンウェルの『捜査官ガラーノ』のベストテン入りはあんまりだ 第1位　『終決者たち（上）（下）』/マイクル・コナリー/講談社文庫 第2位　『復讐はお好き?』 /カール・ハイアセン/文春文庫 第3位　『夜の来訪者』/プリーストリー /岩波文庫 …

2007年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第1位 待ちに待った刑事ハリー・ボッシュ　シリーズ第11作 手元にあったのに読むのが待ったいなくてしばらく置いておりました。飾っておりました。 読み終わったときには自然に涙が出てきてしまいました。 ロサンゼルス市警・未解決事件（コールド・ケース）班の刑事に3年ぶりに復帰したボッシュ 相棒はキズミン・ライダー 天敵のアーヴィン・アーヴィングもま…

2007年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第3位　 邦訳は1951年が最初、舞台設定は1912年 裕福な実業家の家族それぞれが、若い美しい女性の人生にどう関わり、彼女を自殺にまで追い込んでいったのか。 読み始めたら止めれなくなりました。時代背景を考えながら、一気に読んでしまいました。 戯曲作品として書かれており、　日本でも過去に俳優座で上演され、全国で１５１ステージの上演を数え、広く知ら…

これがあの『荊の城』と『半身』を描いたサラ・ウォーターズとは　ミステリファンとしては軽いショックを受けました。ミステリとしては本当に期待はずれの作品 （小説として読めば面白い作品ですが） 4年ぶりの作品 第4作目の長編小説 日本の高村薫と同じようにある特定の作品だけの人だったのだろうか。サラ・ウォーターズはでもすばらしかったのに なのにベストテンものには４つランクイン　よく分からない 特にこの作…

2008本格ミステリ･ベスト10海外（原書房）（2007）第2位 ハードゲート大学の講師ピーターは亡父の友人ハクストン博士から、横領の容疑で免職の危機にあると、助けを求められる。博士は、大学の理事会の審問の場で、私を処分するなら過去の事件の真相を暴露すると発言するが—– 「英国探偵小説の実力派が送る傑作」と紹介されている。原題は「Devil at Your Elbow」 邦訳『こわされた少年…

2007年原書房･早川書房･宝島社･文藝春秋４社すべての海外ミステリベストにランクインした唯一の作品 イギリス最北の地　シェトランドを舞台に春･夏･秋･冬それぞれの季節に合わせ＜シェトランド四重奏＞Shetland Island Quartet　を奏でる予定の第１作目 （イギリスのベテラン女流推理作家アン・クリーヴスの日本での初紹介） 孤独な老人を訪れた黒髪の少女は、4日後の朝、真っ赤なマフラー…

2007年週刊文春ミステリベスト10（海外）第3位 前作『緋色の迷宮』に引き続きミステリランキング入り いったいどうなっているのだろうと先を読みたくなる手法はさすがと言うべきか。 ある感想に「この作家の本は基本的に読む前に時間をおいてしまいます。 大抵、内容の重さが胸につまることが多いからで、今回も買ってから読むまでに時間をおきました。」 とありましたが、全く同感です。 この作品は特に、入ってい…

闘うベストテン2007（ミステリチャンネル）海外ミステリ第1位 モビール市警察本部刑事カーソン・ライダーのシリーズ第2作 『百番目の男』から待つこと1年半　待望の第2作 必ず第1作からお読み下さい。第1作で登場した無能な警部は本作では姿を消してくれました。本当によかった。 作品の中で印象に残った言葉「不正直な人生から最初に盗まれるものが笑顔だ」 このミステリーがすごい!2008年版（2007年）ベ…

パトリシア･コーンウェルの「検屍官ケイ・スカーペッタ」のシリ-ズではなく全く新しい作品 最初に本の薄さが気になりましたが、直感が当たり、本の外見だけでなく内容ももう少し膨らませて欲しかった。あっという間に終わってしまったという印象だけが残った。 マサチューセッツ州警察捜査官ガラーノ　彼を助ける女性捜査官サイクス　タロット占いのガラーノの祖母　と印象に残る登場人物たちがいるので、次回があるとすればそ…

2007年週刊文春ミステリベスト10（海外）第2位 アメリカで絶大な人気を誇るベストセラー作家　11作目の長編小説 結婚記念の旅行で、豪華客船から海に突き落とされた妻ジョーイ・ペローネ 本の題名にあるように、いったいどんな復讐が始まるのか。それは読んでからのお楽しみです。 フロリダの乱開発を告発し続ける作家の痛快な作品です。 一気に読んでしまいました。 このミステリーがすごい!2008年版（200…