2009年文庫 | 海外ミステリの本棚

2009年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）

2009/12/27 2009年文庫, ランキング・ベスト, 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 (講談社文庫)

2009年今年のミステリ・ベストテン[2008年10月1日?2009 年9月30日発行の文庫版の海外翻訳ミステリー（エンターテインメント）]もの最初の発表文庫本に限定してベストテンを選んでいます。総合ベストテンをのせました。第9位のパトリシア・コーンウェルの作品以外は特に意見はありません。昔の名前だけで何故か「読者が選んだベストテン」のトップに入っているための入賞です。毎年のことであきれ返って…

犬の力(上)(下)/ドン・ウィンズロウ/角川文庫(2009.8.25発行)

2009/12/26 2009年, 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), 冒険アクションもの, 殺し屋(殺しのライセンスを持つ者）・スパイもの, 男性刑事（捜査官）もの, 評価: ☆☆☆☆☆

衝撃のミステリは、メキシコ・バハカルフォルニアで幕を開ける。アート・ケラーは銃弾の雨に倒れた１９体の屍を前に十字を切る—– 強烈な内容にあっという間に引き込まれます。麻薬撲滅がなぜできないのか。中南米がなぜ豊な国になれないのか。泥沼の戦いに勝者はどこにもいません。メキシコやコロンビアがいつか本当に意味での独立を果たす日がくることを祈って本書を閉じました。麻薬カルテルとのエンドレスの戦…

幽霊の2/3 /ヘレン・マクロイ/創元推理文庫(2009.8・30発行)

2009/12/18 2009年文庫, 2010(2009年), 臨床心理医など医師もの, 評価: ☆☆☆☆

アメリカのミステリ作家ヘレン・マクロイ(1904-93)が1956年に発表した作品の再刊精神科医を職業とする探偵の草分け限られた登場人物のなかで、ひとつずつ謎を解いていくミステリ古さを全く感じさせません。物語は、売れっ子作家のエージョントの妻メグ・ヴィージーが、エレヴェーター内においてあったタブロイド紙を見たとたん、血の気が引いた—というところから始まる。邦訳の題名は気が利いている。…

サイモン・アークの事件簿〈1〉/エドワード・D. ホック/創元推理文庫(2008.12.26発行)

2009/12/05 2009年文庫, 2010(2009年), 短編集もの, 評価: ☆☆☆☆, 霊的なものや原住民の知恵を授かるミステリ

年齢二千歳ともいわれ、超自然現象を追い求める、他の世界・他の時代から来たかのような男サイモン・アークが活躍する短編集10編サイモン・アーク・シリーズの61ある作品から発表された各年代(50年代から2000年代まで）ごとに選んだ計10編　　本書裏表紙には「オカルト探偵が快刀乱麻の推理力で挑む」とあります。なんとなく、いつのまにか、読んでいる不思議な短編集 ☆2009年文庫翻訳ミステリーベスト1…

誇りと復讐(上)(下)/ジェフリー・アーチャー/新潮文庫(2009.6.1発行)

2009/12/03 2009年文庫, ラブストーリー, リーガル（法律・法廷）サスペンスもの, 評価: ☆☆☆☆

物語はダニー・カートライトが満員のレストランの床にひざまずいて、ベス・ウィルソンに求婚したところから始まる。苦難を乗り越えるようとする主人公を支える仲間たちが、ほほえましく読んでいて心が温まる。展開の速さと、登場人物たちのユニークさに映画化したらどんなに面白いか。 ☆2009年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第8位 2009年5月28日新潮文庫より発行筆者紹介：1940年英国生ま…

グラーグ57(上)(下)/トム・ロブスミス/新潮文庫(2009.9.1発行)

2009/09/14 2009年, 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), モスクワ殺人課責任者レオ・デミドフとその妻ライーサのシリーズ, ラブストーリー, 男性刑事（捜査官）もの, 評価: ☆☆☆☆☆

衝撃の作品『チャイルド44』から1年　待望の続編が発行されました。『チャイルド44』は、 ☆このミステリーがすごい!2009年版（2008年）ベスト20宝島社第1位 ☆2008年週刊文春ミステリベスト10（海外）第2位 ☆2008年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第2位 ☆闘うベストテン2008（ミステリチャンネル）海外ミステリ第3位 ☆ミステリが読みたい2009年版ベスト・ミステ…

静かなる天使の叫び(上)(下)/Ｒ・J・エロリー/集英社文庫(2009.6.30発行)

2009/08/01 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), 評価: ☆☆☆☆☆

フランスの新しいミステリ賞ヌーヴェル・オプス＝ビブリオプス・ロマン・ノワール賞受賞作品 2008年バリー賞(THE BARRY AWARDS)最優秀英国ミステリ賞(BEST BRITISH CRIME NOVEL)ノミネート作品解説では「イギリスの作家が、アメリカを舞台に書いた小説で、フランスの文学賞を受賞」と作品を紹介しています。物語の舞台は第二次世界大戦前のアメリカ南部。11歳の少女が惨殺…

リンカーン弁護士(上)(下)/マイクル・コナリー/講談社文庫(2009.6.12発行)

2009/07/02 2009年, 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), リーガル（法律・法廷）サスペンスもの, 男性弁護士もの, 評価: ☆☆☆☆☆

2006年国際ミステリー愛好家クラブ（Mystery Readers International）マカヴィティ賞最優秀長編賞(BEST NOVEL)受賞作品 2006年アメリカ私立探偵作家クラブ（The Private Eye Writers of America = ＰＷＡ）シェイマス賞最優秀長編賞(BEST NOVEL)受賞作品 2006年アメリカ探偵作家クラブ(MWA)最優秀長篇賞(BEST…

ユダヤ警官同盟(上)(下)/マイケル・シェイボン/新潮文庫（2009.5.1発行）

2009/06/17 2009国内外ミステリ, 2009年, 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), 「もしもの世界」でのミステリ（SFミステリ）もの, ラブストーリー, 男性刑事（捜査官）もの, 評価: ☆☆☆☆☆

2008年アメリカ探偵作家クラブ賞(MWA AWARDS)最優秀長編賞ノミネート作品 2008年ヒューゴー賞・ネビュラ賞・ローカス賞のＳＦの主要3賞を受賞　“トリプル・クラウン”を制した作品仮の世界での優れた警察官ミステリ直感に頼って突っ走るシトカ特別区警察殺人課刑事マイヤー・ランツマン相棒のベルコ・シェメッツ　上司で元妻のビーナ・ゲルプフィッシュ個性的で忘れがたい脇役が物語を盛り上げます…

川は静かに流れ/ジョン・ハート/ハヤカワ・ミステリ文庫(2009.2.15発行)

2009/04/11 2009年, 2009年文庫, 2010年版 (2009年), 2010年版(早川書房), 評価: ☆☆☆☆☆

2008年アメリカ探偵作家クラブ(ＭＷＡ)賞(エドガー賞とも呼ばれる)最優秀長編賞受賞作品全米ベストセラーを記録　物語は主人公が５年ぶりに故郷に帰ってきたところから始まります。どこかで読んだことがあると思ったのは第1作の『キングの死』を読んだからでしょうか。友情と愛と　故郷への強い思いと　親子の愛情と葛藤と　前作と共通のテーマに真っ向から取組んでいますとても読みやすいし、夢中になって読ん…

前線　捜査官ガラーノ/パトリシア・コーンウェル/講談社文庫(2008.12.12発行)

2009/01/10 2009年文庫, 男性刑事（捜査官）もの, 評価: ☆☆

マサチューセッツ州警察捜査官ガラーノ　シリーズ第2作前作と同様にタイムズ紙に連載小説として書かれたものパトリシア・コーンウェルの作品と思わなければ、軽く読める作品かも。それにしても余りにも内容のないミステリ　余りにも都合の良い解決作者が何を伝えたいのか全く分からない。　読者の皆さんお願いだからこんな作品を2009年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）に入れないでくださいね。 20…