冬のフロスト(上)(下)/ Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド/創元推理文庫(2013.6.28発行)

☆2013年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）第1位
☆このミステリーがすごい!2014年版（2013年）ベスト20宝島社第3位
☆ミステリが読みたい!2014年版（早川書房）第3位
☆2013年週刊文春ミステリベスト10（海外）第6位

8歳の幼い少女の行方不明事件に続き7歳の少女が行方不明になり、11歳の少年までもが行方不明となる。一方では、売春婦が次々に殺され、ショットガン強盗にフーリガンの一団、”怪盗枕カヴァー”の窃盗事件に、さらには住宅の裏庭から白骨死体が発見される。

事件が次々起こり、てんやわんやになるのはいつもの通り。

才能のない上司の署長マレットをかわしながら、事件解決に邁進（？）するフロストの活躍もいつもの通り。

それにしても、本作が書かれてから翻訳までかかった時間は14年間。

これは本当にミステリアスですね！

このていで行くと「A Killing Frost」(2008年発刊)が翻訳されるのは2022年

なんと東京オリンピックも終わっています。

2013年6月28日創元推理文庫より発行　原題は「Winter Frost(1999)」