裏切りの峡谷/メグ・ガーディナー/集英社文庫(2010.5.25発行)

主人公は軍人一家に育った女性弁護士でSF作家のエヴァン・ディレニーとボーイフレンドで車椅子の弁護士ジェシー･ブラックバーンのシリーズ第2作
第1作から約6ヶ月で第2作と対面できましたが、出版社も翻訳者も変わりました。
内容はとびっきりの冒険アクションサスペンス　そんなのありかなという事件が連続する。休む暇はありません。
訳者はあとがきで主人公のエヴァン・ディレニーを
「知識人にあるまじき悪態をつき、よせばいいのに後先考えずに無鉄砲な行動に走り、命がいくつあっても足りないほど無茶をする」
と紹介しています。
2010年5月25日集英社文庫より発行　原題は「MISSION CANYON」

国際標準図書番号(ISBN):4087606031を調べる

第1作『チャイナ･レイク』2009年11月15日ハヤカワ文庫より発行 本書は☆2009年ＭＷＡ(アメリカ探偵作家クラブ)賞(エドガー賞)最優秀ペーパーバック賞(BEST PAPERBACK ORIGINAL)受賞作品

国際標準図書番号(ISBN):4151785019を調べる

『裏切りの峡谷』本文から面白い表現を
「不快な別れ話を詳細に再現するのは、ジングルベルを歌う途中でゲップをするのと同じくらい御法度」
主人公がボーイフレンドとの言い合いの中で、頭に思い浮かべて冷静になろうとしたときの表現