「文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2015年版」（講談社発行の『IN★POCKET』11月号にて発表 2015年11月15日発行）
対象となるのは、前年10月1日からその年の9月30日までに各出版社より文庫サイズで出版された翻訳作品。
初訳のものだけでなく、すでに翻訳があった作品の新訳も対象になる。
単行本の文庫化及び文庫の再刊は対象外。
第1位 『判決破棄 リンカーン弁護士(上)(下)』/マイクル・コナリー/講談社文庫
![【中古】 判決破棄 リンカーン弁護士 上 / マイクル・コナリー, 古沢 嘉通 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=)
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 524（2025/11/01 19:43時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062779765を調べる
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 621（2025/11/01 19:43時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062779773を調べる
第2位 『もう過去はいらない』/ダニエル・フリードマン/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 259（2025/11/01 19:11時点）
第3位 『髑髏の檻』/ジャック・カーリイ/文春文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 725（2025/11/03 05:50時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4167904349を調べる
第4位 『ゲルマニア』/ハラルト・ギルバース/集英社文庫
楽天ブックス
￥ 1,210（2025/11/04 10:22時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4087607062を調べる
第5位 『悪魔の羽根』/ミネット・ウォルターズ/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 337（2025/11/01 18:01時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488187129を調べる
第6位 『悪意の波紋』/エルヴェ・コメール/集英社文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 394（2025/11/01 19:11時点）
第7位 『欺きの家(上)(下)』/ロバート・ゴダード/講談社文庫
ネットオフ楽天市場支店
￥ 165（2025/11/01 19:43時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062931540を調べる
もったいない本舗 おまとめ店
￥ 209（2025/11/04 10:22時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062931559を調べる
第8位 『薔薇の輪』/クリスチアナ・ブランド/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 295（2025/11/03 05:50時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488262031を調べる
第9位 『彼女のいない飛行機』/ミシェル・ビュッシ/集英社文庫
もったいない本舗 おまとめ店
￥ 1,113（2025/11/04 10:22時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4087607100を調べる
第9位 『偽りの楽園(上)(下)』/トム・ロブ・スミス/新潮文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 259（2025/11/04 15:46時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4102169377を調べる
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 259（2025/11/04 15:46時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4102169385を調べる
第11位 『そして医師も死す』/D・M・ディヴァイン/創元推理文庫
国際標準図書番号(ISBN):
4488240100を調べる
第11位 『街角の書店 18の奇妙な物語』/フレドリック・ブラウン他/創元推理文庫
楽天ブックス
￥ 1,034（2025/11/05 07:05時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488555047を調べる
第13位 『だれがコマドリを殺したのか？』/イーデン・フィルポッツ/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 563（2025/11/04 15:46時点）
第14位 『その罪のゆくえ』/リサ・バランタイン/ハヤカワ文庫
国際標準図書番号(ISBN):
4151812016を調べる
第15位 『模倣犯 犯罪心理捜査官セバスチャン(上)(下)』/M・ヨート＆H・ローセンフェルト/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 431（2025/11/01 18:51時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488199054を調べる
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 423（2025/11/01 18:51時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488199062を調べる
第16位 『さよなら、シリアルキラー』/バリー・ライガ/創元推理文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 259（2025/11/01 20:11時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488208037を調べる
第17位 『いま見てはいけない』/ダフネ・デュ・モーリア/創元推理文庫
bookfan 1号店 楽天市場店
￥ 1,320（2025/11/04 01:13時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488206042を調べる
第18位 『警視の因縁』/デボラ・クロンビー/講談社文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 348（2025/11/03 11:48時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062931230を調べる
第19位 『儀式(上)(下)』/パトリシア・コーンウェル/講談社文庫
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 344（2025/11/11 22:06時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062930110を調べる
もったいない本舗 楽天市場店
￥ 344（2025/11/11 22:06時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4062930129を調べる
第20位 『怪盗ニック全仕事１』/エドワード・D・ホック/創元推理文庫
スカーレット2021
￥ 7,770（2025/11/11 22:06時点）
国際標準図書番号(ISBN):
4488201148を調べる
![【中古】 判決破棄 リンカーン弁護士 上 / マイクル・コナリー, 古沢 嘉通 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/08310575/bkp2yeuqukgoki0t.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 判決破棄 リンカーン弁護士 下 / マイクル・コナリー, 古沢 嘉通 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/08310575/bk1rvxgvvm6vxtxs.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 もう過去はいらない / ダニエル・フリードマン, 野口 百合子 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07075948/bkt0seahgpvdpaxh.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 髑髏の檻 / ジャック カーリイ, Jack Kerley, 三角 和代 / 文藝春秋 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07191621/bkefunzxgxljbrfl.jpg?_ex=128x128)
![ゲルマニア （集英社文庫） [ ハラルト・ギルバース ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/7062/9784087607062.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 悪魔の羽根 / ミネット・ウォルターズ, 成川 裕子 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07038494/bkad0dqs0edcl2xf.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 悪意の波紋 / エルヴェ・コメール, 山口 羊子 / 集英社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07565507/bkpviisvxgj4jrkl.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 欺きの家 下 / ロバート・ゴダード, 北田 絵里子 / 講談社 [文庫]【宅配便出荷】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/mottainaihonpo-omatome/cabinet/08722671/bk4x1ay5djalslwi.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 薔薇の輪 / クリスチアナ・ブランド, 猪俣 美江子 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/08511994/bkcegrcfsmyceyrk.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 彼女のいない飛行機 / ミシェル・ビュッシ, 平岡 敦 / 集英社 [文庫]【宅配便出荷】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/mottainaihonpo-omatome/cabinet/08792160/bkbn5nny2d38wg9a.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 偽りの楽園 上巻 / トム・ロブ スミス, Tom Rob Smith, 田口 俊樹 / 新潮社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07218841/bkcsy22idqzjay45.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 偽りの楽園 下巻 / トム・ロブ スミス, Tom Rob Smith, 田口 俊樹 / 新潮社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07065740/bkibmt8c3zfp4b7a.jpg?_ex=128x128)
![街角の書店 18の奇妙な物語 （創元推理文庫） [ フレドリック・ブラウン ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/5047/9784488555047.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 だれがコマドリを殺したのか？ / イーデン・フィルポッツ, 武藤 崇恵 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07075948/bkfbgnoihtud0wby.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 模倣犯 犯罪心理捜査官セバスチャン 上 / M・ヨート, H・ローセンフェルト, ヘレンハルメ 美穂 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/08461183/bkmeqtdjgwowv3rv.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 模倣犯 犯罪心理捜査官セバスチャン 下 / M・ヨート, H・ローセンフェルト, ヘレンハルメ 美穂 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/08511994/bknejigxvjblytbo.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 さよなら、シリアルキラー / バリー・ライガ, 満園真木 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07209984/bkm7gyqrbujxknqx.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 警視の因縁 / デボラ・クロンビー, 西田 佳子 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/07315282/bkczulel9qa7vea7.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 儀式 上 / パトリシア・コーンウェル, 池田 真紀子 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/06891327/bks5gdhcm83vsw5q.jpg?_ex=128x128)
![【中古】 儀式 下 / パトリシア・コーンウェル, 池田 真紀子 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/06891327/bkpx3kei9lwo0aa3.jpg?_ex=128x128)
