2004海外ミステリワイオミングの惨劇/トレヴェニアン/新潮文庫
このミステリーがすごい!2005年版（2004年）宝島社第3位 作家は伝説（？）の覆面作家 自分のプライバシーを守っている人だそうです。 19世紀末のアメリカが舞台 50ページまでは本当に退屈だし128ページまで行っても、西部の町の住民紹介だけ。どう展開していくのか予想がついてしまうし、凶悪犯にはいらいら以上の嫌悪感を覚える。映画化を想定して書いているのでしょうか。 闘うベストテン2004（ミス...
このミステリーがすごい! ベスト20 宝島社
2004海外ミステリ
2005年版 (2004年)『珈琲相場師』/デイヴィッド・リス /ハヤカワ・ミステリ文庫
作家はフロリダ南部育ち コロンビア大学大学院でイギリスの小説と金融の関係を研究 このミステリーがすごい！２００５年度版（２００４年） 宝島社 第２０位 舞台は１６５９年当時世界の商業の中心だったオランダ・アムステルダム 歴史ミステリ 当時の女性に対する考え方やユダヤ教がこの当時からヨーロッパで迫害を受けていたことに驚かされます。 主人公は、相場師のミゲル・リエンゾ 最初はちょっと入りにくいかもしれ...
2004海外ミステリ炎に消えた名画(アート) /チャールズ ウィルフォード/扶桑社ミステリー
闘うベストテン2004海外ミステリ第9位 このミステリーがすごい!2005度版海外編第12位 最後まで読んでみると、ストリートしてはおもしろいと思う。 だけど、７８ページから１１０ページまでは、美術の説明に終始し、小説の中で話を聞いていた恋人が眠ってしまったように、眠ってしまいました。 この部分は、翻訳者の楽しい気持ちは伝わってくるものの、美術に興味が少ししかない人には、難解でおもしろくない。飛ば...