闘うベストテン2005（ミステリチャンネル）海外ミステリ第10位
「物は証言できない」はＥＱＭＭ短編小説コンテスト第一席受賞作
「さもなくば海は牡蛎でいっぱいに」はヒューゴー賞受賞 ☆ヒューゴー賞 (The Hugo Awards) 1953年に創設された最も歴史の古いSF賞であり、SF界ではもっとも権威のある賞 対象は前年度に英語で発表された作品
「ラホール駐屯地での出来事」はMWA（アメリカ探偵作家クラブ賞）賞受賞
「ナポリ」は世界幻想文学大賞受賞 中短編全16作品
ＳＦあり、ミステリあり、ファンタジーありで読むほうは切り替えがちょっとつらい。後ろの「収録作品改題」を参考にしながら読みました。
収録作品
「ゴーレム The Golem」「物は証言できない The Necessity of His Condition」
「さあ、みんなで眠ろう Now Let Us Sleep」単行本初収録
「さもなくば海は牡蠣でいっぱいに Or All the Seas with Oysters」
「ラホール駐屯地での出来事 The Affair at Lahore Cantonment」
「クィーン・エステル、おうちはどこさ? Where Do You Live, Queen Esther?」
「尾をつながれた王族 The Tail-Tied Kings」本邦初訳
「サシェヴラル Sacheverell」「眺めのいい静かな部屋 A Quiet Room with a View」本邦初訳
「グーバーども The Goobers」単行本初収録
「パシャルーニー大尉 Captain Pasharooney」本邦初訳
「そして赤い薔薇一輪を忘れずに And Don’t Forget the One Red Rose」単行本初収録
「ナポリ Naples」本邦初訳 「すべての根っこに宿る力 The Power of Every Root」本邦初訳
「ナイルの水源 The Sources of the Nile」本邦初訳
「どんがらがん Bumberboom」
2005年10月30日河出書房新社「奇想コレクション」シリーズより発行
