2015年文庫翻訳ミステリーベスト10（講談社文庫）
2015/12/09
「文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2015年版」（講談社発行の『IN★POCKET』11月号にて発表 2015年11月15日発行）
対象となるのは、前年10月1日からその年の9月30日までに各出版社より文庫サイズで出版された翻訳作品。
初訳のものだけでなく、すでに翻訳があった作品の新訳も対象になる。
単行本の文庫化及び文庫の再刊は対象外。
第1位 『判決破棄 リンカーン弁護士(上)(下)』/マイクル・コナリー/講談社文庫
第2位 『もう過去はいらない』/ダニエル・フリードマン/創元推理文庫
第3位 『髑髏の檻』/ジャック・カーリイ/文春文庫
第4位 『ゲルマニア』/ハラルト・ギルバース/集英社文庫
第5位 『悪魔の羽根』/ミネット・ウォルターズ/創元推理文庫
第6位 『悪意の波紋』/エルヴェ・コメール/集英社文庫
第7位 『欺きの家(上)(下)』/ロバート・ゴダード/講談社文庫
第8位 『薔薇の輪』/クリスチアナ・ブランド/創元推理文庫
第9位 『彼女のいない飛行機』/ミシェル・ビュッシ/集英社文庫
第9位 『偽りの楽園(上)(下)』/トム・ロブ・スミス/新潮文庫
第11位 『そして医師も死す』/D・M・ディヴァイン/創元推理文庫
第11位 『街角の書店 18の奇妙な物語』/フレドリック・ブラウン他/創元推理文庫
第13位 『だれがコマドリを殺したのか？』/イーデン・フィルポッツ/創元推理文庫
第14位 『その罪のゆくえ』/リサ・バランタイン/ハヤカワ文庫
第15位 『模倣犯 犯罪心理捜査官セバスチャン(上)(下)』/M・ヨート＆H・ローセンフェルト/創元推理文庫
第16位 『さよなら、シリアルキラー』/バリー・ライガ/創元推理文庫
第17位 『いま見てはいけない』/ダフネ・デュ・モーリア/創元推理文庫
第18位 『警視の因縁』/デボラ・クロンビー/講談社文庫
第19位 『儀式(上)(下)』/パトリシア・コーンウェル/講談社文庫
第20位 『怪盗ニック全仕事１』/エドワード・D・ホック/創元推理文庫